• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• im allgemeinen

Almanca-Fransızca sözlük "im allgemeinen"

"im allgemeinen" Fransızca çeviri

Tam eşleşme

im allgemeinen

• im Allgemeinen
  généralement

  en général

„allgemein.“: Abkürzung

allgemein.

Abkürzung | abréviation abk (= allgemein)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

généralement

---

• général(ement)

  allgemein.
  allgemein.

„allgemein“: Adjektiv

allgemein

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

général vague, flou

---

• général

  allgemein
  allgemein

Örnekler

• im Allgemeinen

  généralement

  en général
  im Allgemeinen

• vague

  allgemein oft | souventoft (≈ unverbindlich) pejorativ, abwertend | péjoratifpej
  allgemein oft | souventoft (≈ unverbindlich) pejorativ, abwertend | péjoratifpej
• flou

  allgemein
  allgemein

„allgemein“: Adverb

allgemein

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

connu de tous... à la portée de tous...

---

• allgemein bildend, gültig → bkz „allgemeinbildend,“ „allgemeingültig“
  allgemein bildend, gültig → bkz „allgemeinbildend,“ „allgemeingültig“

Örnekler

• allgemein bekannt

  connu de tous, de tout le monde
  allgemein bekannt
• allgemein verständlich

  à la portée de tous

  compréhensible pour tout le monde
  allgemein verständlich

„i. Allg.“: Abkürzung

i. Allg.

Abkürzung | abréviation abk (= im Allgemeinen)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

généralement, en général

---

• généralement

  i. Allg.
  i. Allg.
• en général

  i. Allg.
  i. Allg.

„Geschäftsbedingungen“: Femininum Plural

Geschäftsbedingungen

Femininum Plural | féminin pluriel fpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

conditions générales de vente

---

Örnekler

• allgemeine Geschäftsbedingungen

  conditions (générales) de vente
  allgemeine Geschäftsbedingungen

„Wehrpflicht“: Femininum

Wehrpflicht

Femininum | féminin f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

service militaire obligatoire

---

• serviceMaskulinum | masculin m militaire obligatoire

  Wehrpflicht
  Wehrpflicht

Örnekler

• (allgemeine) Wehrpflicht

  serviceMaskulinum | masculin m militaire obligatoire
  (allgemeine) Wehrpflicht

„Stimmrecht“: Neutrum

Stimmrecht

Neutrum | neutre n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

droit de vote

---

• droitMaskulinum | masculin m de vote

  Stimmrecht
  Stimmrecht

Örnekler

• allgemeines Stimmrecht

  suffrage universel
  allgemeines Stimmrecht

„Gefahrenstelle“: Femininum

Gefahrenstelle

Femininum | féminin f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

danger

---

Örnekler

• allgemeine Gefahrenstelle Verkehrsschild

  danger
  allgemeine Gefahrenstelle Verkehrsschild

„Merkmal“: Neutrum

Merkmal

Neutrum | neutre n <Merkmals; Merkmale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

caractéristique, signe distinctif, caractéristique, indice

---

• caractéristiqueFemininum | féminin f

  Merkmal (≈ Kennzeichen)
  Merkmal (≈ Kennzeichen)
• signe distinctif, caractéristique

  Merkmal
  Merkmal
• indiceMaskulinum | masculin m

  Merkmal (≈ Anzeichen)
  Merkmal (≈ Anzeichen)

Örnekler

• besondere Merkmale

  signes particuliers
  besondere Merkmale
• allgemeine Merkmale

  caractéristiquesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
  allgemeine Merkmale

„Heiterkeit“: Femininum

Heiterkeit

Femininum | féminin f <Heiterkeit>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sérénité gaieté, enjouement, hilarité

---

• sérénitéFemininum | féminin f

  Heiterkeit innere, abgeklärte
  Heiterkeit innere, abgeklärte

• gaietéFemininum | féminin f

  Heiterkeit (≈ Fröhlichkeit)
  Heiterkeit (≈ Fröhlichkeit)
• enjouementMaskulinum | masculin m

  Heiterkeit
  Heiterkeit
• hilaritéFemininum | féminin f

  Heiterkeit (≈ Belustigung)
  Heiterkeit (≈ Belustigung)

Örnekler

• allgemeine Heiterkeit erregen

  déclencher, provoquer l’hilarité générale
  allgemeine Heiterkeit erregen

„Zufriedenheit“: Femininum

Zufriedenheit

Femininum | féminin f <Zufriedenheit>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

contentement, satisfaction

---

• contentementMaskulinum | masculin m

  Zufriedenheit
  Zufriedenheit
• satisfactionFemininum | féminin f

  Zufriedenheit (≈ Befriedigung)
  Zufriedenheit (≈ Befriedigung)

Örnekler

• zu meiner vollen Zufriedenheit

  à mon entière satisfaction
  zu meiner vollen Zufriedenheit
• zur allgemeinen Zufriedenheit

  à la satisfaction générale
  zur allgemeinen Zufriedenheit